Female faces are always a big inspiration to me. I enjoy especially drawing the eyes and this is what I start with. It is the most difficult part of the painting but also the most exciting to find out her expression, her character while drawing.

xTiny

Het vrouwelijk lichaam, in al zijn vormen, is altijd een grote inspiratiebron voor mij. Ik hou van de individualiteit, de kleine imperfecties die het juist zo perfect maken.

xTiny

Female faces are always a big inspiration to me. I enjoy especially drawing the eyes and this is what I start with. It is the most difficult part of the painting but also the most exciting to find out her expression, her character while drawing.

xTiny

Close your eyes in order to see… Trust.

xTiny

MYSTÈRE EN FLEURS

Daar is ze dan…

Mystère en fleurs.

Ze wendt zich in stille, verfijnde beweging af.

Haar jurk was een tuin vol dromen.

Wat ze verbergt in prachtige kleuren

Het gefluister wordt alleen door de bloemen verspreid.

Een mysterie in bloei

xtiny

Hier is ze dan… schilderend in de Palmeraie

In de Palmeraie, stil, breed en groen
wuiven palmen in de lucht

Dadels in de zon, zwaar en zoet hangend aan takken.

Van kinds af aan is een liefde gebleven

voor palmen die leunen naar zo blauwe luchten
voor woestijnwegen waar de hitte hoog oploopt
en dan plotseling verzacht als je voorbijkomt.

Een oase verschijnt waar de woestijn eindigt

een lint van een rivier die buigt en buigt
groen langs water, leven dat terugkeert
een plotseling wonder dat duidelijk wordt…

xTiny

As part of this mini-series “Tendre terre” is inspired by the Japanese concept “wabi sabi” which is about the perception of beauty. Accepting the transient nature of life, authenticity serves as a focus point of wabi sabi cherishes the cracks and imperfections. They symbolize the passage of time and loving use. Love as the antidote to a throwaway society built on disposable goods and mass-produced homogenous items.

xTiny

En ze lijkt op de maan. Zo dichtbij en toch zo ver weg. Ze volgt haar intuïtie. Betoverend als een blauwe maan.

Dit portret is oorspronkelijk geschilderd op linnen met een Japans penseel. De ruwe penseelstreken, de imperfecties – ze vieren allemaal het toeval. Hierin schuilt de magie.

xTiny

As part of this mini-series “Tendre noir” is inspired by the Japanese concept “wabi sabi” which is about the perception of beauty. Accepting the transient nature of life, authenticity serves as a focus point of wabi sabi cherishes the cracks and imperfections. They symbolize the passage of time and loving use. Love as the antidote to a throwaway society built on disposable goods and mass-produced homogenous items.

xTiny

Als een lotusbloem
het licht vertrouwend.
Ongerepte blaadjes rijzen
uit troebel water.

Openend met de opkomst van de zon
en sluitend als de nacht valt.

Elke ochtend is een nieuw begin.
Zacht en vredig.

Doorbrekend aan de waterkant
is de schoonheid inspirerend.
Mijn hart volgt de zon.
Een symbool van schoonheid, zuiverheid en verlichting.
Ik hou van de lotusbloem.

xTiny

Rêve d’azur et cassis

Kalkstenen kliffen, zonovergoten,

en azuurblauw water, eindeloos, bijna onwerkelijk. Parasoldennen buigen gracieus in de wind.

Wilde rozemarijn en tijm, hun geur drijft over de baai. Het gezoem van cicaden die zingen in de hitte.

Bij zonsondergang, paarse schemering daalt zachtjes neer op het azuurblauwe water onder de kliffen.

Het moment vangen waarop de zee zich de lucht herinnert…

xTiny